1. 일제 강점의 상황에서도 인재양성을 위한 학교를 설립
School establishment to nurture talent during the period of Japanese colonial rule
2. 설립자 배성두는 풍전등화와 같은 나라의 어려운 상황 속에서도, 복음 전도뿐만 아니라 구제와 인재 양성에도 남다른 열정을 쏟았다. 한글학자 이윤재와 독립운동가 허발 선생이 뜻을 같이하여, 학교를 세우는 일에 동참했다.
1907년에 김해 합성초등학교를 세웠고, 독립열사인 배동석 지사와 같은 훌륭한 인재를 배출하였다.
The founder Bae Seong-du was deeply committed not only to spreading the gospel but also to providing assistance and cultivating talent, even in the face of challenging national circumstances. Lee Yun-jae, a Korean language scholar, and independence activist Heo Bal shared this vision and actively contributed to the establishment of the school. In 1907, Gimhae Habseong Elementary School was founded, playing a pivotal role in nurturing exceptional individuals such as the patriot Bae Dong-seok, who later became an independence martyr.
3. 일제 강점기(위)와 현재(아래) 합성초등학교 전경
Habseong Elememtary School; during the period of Japanese colonial rule (top) and present (bottom)
4. 이윤재 Lee Yun-jae
5. 허발 Heo Bal
6. 배동석 Bae Dong-seok
7. 합성초등학교 연혁지에 기록되어 있는 ‘설립자 배성두’
‘The founder and benefactor Bae Seong-du’, written in the archive of Habseong Elememtary School
8. 1926년 10월 30일 동아일보에 기록된 배성두에 대한 기사
A feature article from Dong-a Ilbo(a nation-wide newspaper) about Bae Seong-du (October 30, 1926)