1. 배성두가 윌리엄 베어드 선교사를 만나 복음을 듣다
Bae Seong-du encountered missionary William M. Baird and embraced the gospel
2. 김해로 내려와 약방집을 하던 배성두는 자신의 첫아이가 사산되고, 둘째는 우물에 빠져 죽고, 나머지 아이마저 역병으로 죽게 되어 실의에 빠져있었다.
1893년 9월 28일, 이웃인 김종함의 권유로 베어드 선교사가 세운 사랑방(초량교회 전신)에서 베어드 선교사를 만났고, 통역자 고학윤을 통해 하나님을 믿게 되었다.
Bae Seong-du, who had relocated to Gimhae to manage a herbal drugstore, faced profound grief after the loss of his first child to stillbirth, his second child to drowning in a well, and his remaining child to an epidemic. On September 8, 1893, at the suggestion of his neighbor Kim Jong-ham, he had the opportunity to meet Missionary William M. Baird at Sarangbang (a gathering for sharing the gospel, now known as Choryang Church / estabilished by Baird). With the assistance of translator Go Ha-gyun, Bae found solace in his faith in God.
3. "지난 금요일 배--라고 하는 나이 많은 분이 김해에서 브라운 의사 부인의 유모 남편과 함께 사랑방으로 찾아왔다." (1893년 9월 11일 월요일 베어드 선교사의 일기)
“Last Friday, an elderly gentlemean named ‘Pai(Bae)’ from Gimhae visited the Sarangbang(parlor) accompanied by the husband of Dr. Brown‘s nanny.” (September 11, 1893 / Missionary Baird’s diary)
4. 윌리엄 베어드 Wiliam M. Baird
5. 고학윤 Go Ha-gyun